凭借着出色的剧情，搞笑一家人国语配音版在中国成为了最为流行的韩剧之一，但除了剧情优势外，配音团队也具有重要意义，尤其是在这部译制剧的配音团队中，更是汇集了来自行业内的诸多知名人物。
京城之声创始人之一：田波
田波在配音行业内的地位无可动摇，因为他是知名配音团队“京城之声”的创始人之一，本身也有丰富的配音经验，无论是译制片、国产影视剧、国产游戏等等作品，都曾经由他完成某一角色的配音工作，其中较为知名的配音角色，则是《穿越时空的爱恋》中的朱允炆，以及《天龙八部》中的段誉。
至于在搞笑一家人国语配音版里，田波则是成为了李民勇与黄民灿这两名角色的配音人，值得一提的事情，便是这部韩剧当时便是由京城之声接手了配音工作。
时下热门配音人：边江
毋庸置疑，论及边江的知名度，无论在二次元圈，或是配音圈，都可以称得上是名列前茅，他本人在近年来更是创立了工作室，成为了行业内的配音导演之一，逐渐接手各种作品的配音工作，发展态势良好，绝对算是配音行业内炙手可热的人物，而在搞笑一家人里，他则成为了李敏浩的配音人。
老派配音人：姜广涛
姜广涛在配音行业中，也算得是元老级别的人物，他本身毕业于北京电影学院，属于科班出身的配音人，论配音经验之丰富，绝对不逊于田波，至于知名度，凭借着《大鱼海棠》以及《陈二狗的妖孽人生》，更是丝毫不逊于边江，姜广涛则是为李敏浩的弟弟李允浩配音。
总体而言，以上三位配音人，都是搞笑一家人国语配音版的重磅人物，出演的角色也都极为重要。
